Made In Town
Marta Bakowski|Designer|Design for Peace

Marta Bakowski
Designer
Design for Peace

Objets

Marta Bakowski, 29 ans, est une designer française d’origine polonaise. Diplômée de Central Saint Martins et du Royal College of Art à Londres, elle fonde en 2013 son propre studio de design à Paris. Elle est l’une des six designers qui ont participé à la résidence Design for Peace au Burkina Faso. Retour d’expérience.

Filles du Facteur|Messagères d'espoir

Filles du Facteur
Messagères d'espoir

Objets

L’association Filles du Facteur, créée en 2008 par Delphine Kohler, styliste de métier, à l’origine également de la marque Facteur Céleste, agit pour l’autonomie des femmes, en France et au Burkina Faso, en les initiant à la maîtrise de savoir-faire manuels en lien avec le recyclage.

Afrika Tiss|L'expression par le tissage

Afrika Tiss
L'expression par le tissage

Vêtements

Créée en mars 2011 à Paris par Mariette Chapel, Afrika Tiss est une association qui lutte contre la pauvreté des femmes artisans au Burkina Faso en leur permettant de s’exprimer par leur travail et leur savoir-faire.

Design for Peace|Transhumance
20 mai au 23 juill. 2016

Design for Peace
Transhumance

Objets

Design for Peace présente chez Made in Town sa première collection d’objets de décoration et d’accessoires de mode, Transhumance, fruit de sept semaines de travail entre dix-sept artisans touaregs, réfugiés maliens installés sur le sol burkinabé, et six jeunes designers français, réunis le temps d’une résidence à Ouagadougou, capitale du Burkina Faso.

La mode est un art|La garde-robe à la française|Made in Town hors-les-murs
6 et 7 avr. 2016

La mode est un art
La garde-robe à la française
Made in Town hors-les-murs

Arts

A l’occasion de l’édition 2016 du salon Made in France qui rassemble annuellement les principaux acteurs de la filière textile-habillement française au Carreau du Temple, à Paris, Made in Town accompagne le projet La Garde-robe, Made in France, 2016, une œuvre de l’artiste française Marie-Ange Guilleminot, réalisée en collaboration avec une cinquantaine d’entreprises françaises, fournisseurs des plus grandes marques de mode.

On the sunny side|Flower Power

On the sunny side
Flower Power

Arts

Passionnée par le monde végétal depuis son enfance qu’elle a passée dans les montagnes et le jardin de ses grands-parents, Mathilde Vial a suivi une formation à l’Ecole des fleuristes de Paris avant de découvrir toutes les richesses de ce métier auprès d’artisans-fleuristes traditionnels.

Béatrice Valentine Amrhein|Made in Valentine

Béatrice Valentine Amrhein
Made in Valentine

Arts

Béatrice Valentine Amrhein est une artiste plasticienne française dont l’oeuvre s’exprime essentiellement au travers de la peinture, mais aussi du dessin, de la photographie et de la vidéo.

Dans les pas|de l’héritage artisanal et industriel

Dans les pas
de l’héritage artisanal et industriel

Objets

Parce qu’avec le progrès, savoirs et savoir-faire risquent rien moins que l’oubli, un atelier est parfois le dépositaire précieux de gestes et de cultures que l’on redécouvre comme dans un musée. Ce constat est à la source d’un engouement récent et soutenu pour le tourisme artisanal et industriel. Ici où là, fleurissent des musées qui lui sont dédiés.

Le sentier de l'Arnette industrielle

Le sentier de l'Arnette industrielle

Objets

En Pays de Cocagne, dans le Sidobre ou dans la Montagne noire, les territoires du sud du Tarn regorgent d’itinéraires de sentiers balisés invitant à découvrir les trésors de la nature et du patrimoine, qui se confondent, ici où là, avec l’histoire des hommes.

Une histoire de filière

Une histoire de filière

Vêtements

En 1900, Mazamet compte une cinquantaine d’usines de traitement des peaux qui importent et exportent vers le monde entier. Pendant près de 150 ans, jusqu’aux premières secousses pétrolières, rien ne remettra en cause l’hégémonie mazamétaine en matière de délainage. Si aujourd’hui le ronflement industriel s’est apaisé, la Montagne noire cache encore en ses flancs une extraordinaire richesse de savoir-faire artisanaux et industriels.

Pagès Inox|Fer de lance|d'une région textile

Pagès Inox
Fer de lance
d'une région textile

Objets

Comme pour faire écho à la composition de l’acier inoxydable – un alliage de fer, de chrome, de nickel et de molybdène – la société familiale Pagès Inox combine un fort esprit entrepreneurial à une expertise de longue date en chaudronnerie.

Faune|A fleur de peau

Faune
A fleur de peau

Vêtements

Artisan maroquinier depuis trente ans, Xavier Catala reste fidèle à son premier amour – la ceinture – qu’il confectionne sous toutes les coutures dans son atelier situé à Sémalens.

Le Passe-Trame|La laine en fil conducteur

Le Passe-Trame
La laine en fil conducteur

Vêtements

Eric Carlier, ancien étudiant en droit dont la formation ne le prédestinait vraisemblablement pas au métier de tisserand, a fondé l’atelier le Passe-trame en 1990 à Payrin-Augmontel, à quelques kilomètres de Mazamet.

Ets. Henri Plo|La Montagne noire|prend des couleurs

Ets. Henri Plo
La Montagne noire
prend des couleurs

Vêtements

Depuis cinq générations, la société Henri Plo, entreprise familiale fondée à Aussillon – près de Mazamet – et dirigée par Xavier Plo, se spécialise dans l’ennoblissement textile. Au sein de la chaîne de fabrication, elle intervient lors des opérations de coloration (teinture) et de finition (apprêt).

Le Fil Amalric|Poursuivre|le fil de l'histoire

Le Fil Amalric
Poursuivre
le fil de l'histoire

Vêtements

Le département du Tarn est considéré comme le pays de la filature cardée – produisant des fils de laine épais. Spécialiste de cette technique, Emmanuel Amalric participe ainsi au maintien du savoir-faire d’un territoire qui fut autrefois un centre lainier de renommée internationale.

De la géologie au design

De la géologie au design

Objets

C’est un fait méconnu : géologues et géographes se divisent sur le périmètre exact de laMontagne noire. Pour les premiers, elle pousse à l’ouest et au nord pour tutoyer Castres et embrasser les Monts de Lacaune et le Sidobre. Pour les seconds, elle se limite au périmètre culturel et touristique qu’on lui associe traditionnellement.

Les Ardoisiers|Une carrière bien tracée

Les Ardoisiers
Une carrière bien tracée

Objets

De la rigueur d’une formation d’expert-comptable à la dureté de l’ardoise, la frontière est fine pour Benoit Delmé, qui a transformé sa passion du matériau en métier durablement ancré dans le territoire de la Montagne noire, à Dourgne.

Parlons Pierre|La roche a son langage

Parlons Pierre
La roche a son langage

Objets

Pour les trois frères – Jean-Christophe, Cyril et Régis Rivals – à la tête de l’atelier Parlons Pierre, fondé par leur père, carrier de métier, le travail de la pierre est devenu un véritable langage. Extraite des entrailles de la terre, façonnée dans la durée, la pierre est un matériau millénaire qui convoque l’imaginaire du temps et de l’histoire.

Les exigences|de la mode et du luxe

Les exigences
de la mode et du luxe

Vêtements

Si l’accent est le plus souvent mis sur les grands noms – entrepreneurs visionnaires, créateurs de génie, maisons de prestige – pour évoquer le rayonnement français de l’industrie de la mode et du luxe dans le monde entier, le succès d’une collection ou d’un défilé doit pourtant beaucoup à tous les producteurs en amont de la filière qui sont à l’œuvre dans l’envers du décor, à l’abri des regards.

Pic de Nore|A l'ascension de la mode

Pic de Nore
A l'ascension de la mode

Vêtements

Spécialiste du vêtement professionnel, la Manufacture Regain a créé en 2013 la marque de pulls et d’accessoires Pic de Nore, point culminant de la Montagne noire.

Laurent Foulché|L'expertise du cuir|pour tout bagage

Laurent Foulché
L'expertise du cuir
pour tout bagage

Objets

Chaque matin, Laurent Foulché, perché aux Cammazes, descend les reliefs de la Montagne noire pour rejoindre sa boutique-atelier installée à Revel. Malletier depuis plusieurs décennies, il dompte le cuir pour réaliser sur mesure des sacs à main, malles, coffres et accessoires de maroquinerie. Son savoir-faire voyage de la petite maroquinerie aux sièges pour l’aviation privée.

Le goût de transmettre

Le goût de transmettre

Objets

N’importe qui peut parler de son métier. Mais, en transmettre les secrets, les tours de mains, les savoirs sédimentés, c’est tout autre chose. Transmettre, c’est d’abord communiquer pour montrer, mais c’est surtout initier pour construire.

Dominique Thomas|Le tourbillon de la vie

Dominique Thomas
Le tourbillon de la vie

Objets

Pour Dominique Thomas, la pratique de la céramique se nourrit des plaisirs de la vie. La sienne, d’abord, dont elle passe la majeure partie dans l’atelier attenant à la maison familiale, celle de sa famille et de ses proches, installés au cœur de la Montagne noire, celle de la nature environnante, rythmée par les saisons, qui inspire ses créations, la longue vie de ceux qui l’ont formée ou celle des enfants à qui elle transmet sa passion, et surtout la vie de ses pièces, réalisées avec simplicité et poésie.

Arts de Fronze|Marquer la terre|de son empreinte

Arts de Fronze
Marquer la terre
de son empreinte

Objets

Cécile Gasc a renoué avec la passion de la terre qui était enfouie en elle depuis bien trop longtemps. Une passion qu’elle transmet désormais au public assidu de ses ateliers. Ses créations sont empreintes de la nature environnante qui l’a vue grandir.

Atelier du Mouscaillou|Se mettre au vert

Atelier du Mouscaillou
Se mettre au vert

Objets

Bordée par le ruisseau du même nom, la vaste propriété aménagée par Eric et Marina Alexandre accueille en toute intimité les visiteurs en quête d’une expérience authentique, à la croisée de l’artisanat et du tourisme.

Les Toiles|de la Montagne Noire|dévoilent l'industrie

Les Toiles
de la Montagne Noire
dévoilent l'industrie

Objets

Originaire du Gers et passionné depuis son enfance par le textile, Jean-Claude Bordes s’est inspiré de ses nombreux voyages au Pays Basque pour remonter le fil de la création à Labastide-Rouairoux, dans le Tarn, où la tradition locale du tissage l’a conduit à fonder la marque de linge de maison Les Toiles de la Montagne Noire.

Missègle|Une porte ouverte|sur l'atelier

Missègle
Une porte ouverte
sur l'atelier

Vêtements

Les ateliers Missègle, devenus l’un des fleurons textiles de la région Midi-Pyrénées, entr’ouvrent leurs portes. Myriam Joly, leur fondatrice, partage avec franchise et passion l’histoire de la filière de laine mohair Made in France qu’elle a contribué à établir avec patience et détermination.

Le retour aux sources

Le retour aux sources

Objets

La société de (sur)consommation serait-elle entrée dans l’âge de maturité ? Face à la sur-production d’objets standardisés, importés à bas coûts, les modes de consommation sont en prise à de profondes mutations. Consommer moins pour consommer mieux… Nous sommes ce que nous consommons…

Cap dal Mas|L'éthique en jeu

Cap dal Mas
L'éthique en jeu

Objets

Tout est une histoire de règles pour Benoit Fabrega, ce dessinateur industriel qui a fait le pari de s’installer avec sa compagne dans une maison-atelier au pied de la Montagne noire, à Saint-Amans-Soult, pour y fabriquer des jeux et des jouets dans le plus grand respect de l’environnement.

Bazane|C'est dans la poche !

Bazane
C'est dans la poche !

Objets

Le couteau est emblématique de cet atelier capable de le décliner dans une très grande diversité de matériaux. Nicolas Escande, son fondateur, s’est pris de passion pour cet objet et propose de nombreux modèles qu’il réalise de A à Z, sur mesure et à la demande.

Made in Town|Montagne Noire
21 oct. 2015 au 13 févr. 2016

Made in Town
Montagne Noire

Objets

Made in Town rompt le train-train quotidien et se fait la malle en région Midi-Pyrénées, poursuivant ainsi sa volonté de valoriser les savoir-faire locaux et les fabrications locales, et de renforcer le lien entre public et producteurs. L’exposition Made in Town / Montagne Noire pose ses valises en avant-première à la Foire économique de Castres.

Regards sur le sommeil|La nuit porte conseil
19 oct. 2015

Regards sur le sommeil
La nuit porte conseil

Arts

Traitant le plus souvent de travail, Made in town s’offre un repos bien mérité avec l’accueil des deux historiennes de l’art, Véronique Dalmasso et Stéphanie Jamet-Chavigny, auteurs de cet ouvrage, paru aux éditions Le Manuscrit. Comme le précise le préambule, « regarder, c’est ouvrir les yeux, tandis que le sommeil les clôt ». Dormir n’est pourtant pas toujours la meilleure manière d’être improductif.

Karina Bisch

Karina Bisch

Arts

Née en 1974, Karina Bisch est une artiste plasticienne française qui vit et travaille à Paris. Après une maîtrise en Arts plastiques à la Sorbonne, elle poursuit sa formation à l’Ecole nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris, d’où elle ressort diplômée en 2000. La même année, elle remporte le prix UBS Arts Award.

Painting for Living|Exposition-à-porter|Karina Bisch
13 au 18 oct. 2015

Painting for Living
Exposition-à-porter
Karina Bisch

Arts

L’artiste française Karina Bisch présente chez Made in Town la quatrième collection Painting for Living. La collection Exposition-à-porter se compose de 16 foulards ou « peintures-à-porter », réalisés à la main, en peinture sur twill de soie.

Andreas Trobollowitsch

Andreas Trobollowitsch

Arts

Andreas Trobollowitsch est un artiste autrichien qui détourne ou fabrique lui-même des outils ou des instruments qu'il utilise dans ses installations et lors de performances sonores.

Manipulations|Andreas Trobollowitsch
7 au 11 oct. 2015

Manipulations
Andreas Trobollowitsch

Arts

L’artiste viennois Andreas Trobollowitsch détourne ou bricole lui-même des outils ou des instruments qu’il utilise dans ses installations et lors de performances sonores. Dans son travail, les outils s’élèvent au rang d’instruments et leur fabrication devient un geste artistique, au même titre que leur utilisation. L’œuvre d’Andreas Trobollowitsch explore le mince intervalle et toute l’ambiguïté qui existent entre les notions d’outil, d’instrument et d’interprète.

L’art de faire

L’art de faire

Arts

La fabrication est un art. Les notions d’art et de savoir-faire ont longtemps été confondues. Il faut attendre le début du 20ème siècle pour que s'opère la distinction entre ces deux termes. Pourtant, bon nombre de pratiques artistiques contemporaines questionnent aujourd'hui cette fracture et remettent à l'honneur artisanat et savoir-faire.

Parures
2 au 6 oct. 2015

Parures

Vêtements

Made in Town accueille la présentation du projet Parures mené par Isabelle Quéhé, présidente de l’association Universal Love et fondatrice du premier salon de la mode éthique en France, Ethical Fashion Show. Isabelle Quéhé a travaillé en collaboration avec une trentaine de designers qui ont, chacun à leur manière, réinterprété la parure.

Bamboo Chair|L'entrelacs de la technique|et de la création

Bamboo Chair
L'entrelacs de la technique
et de la création

Objets

A l'occasion de la deuxième édition de Révélations, le salon des métiers d’art et de la création au Grand Palais à Paris, le designer français Samuel Misslen présente la Bamboo Chair, réalisée dans le cadre du projet Hand in Hand.

Johan Brunel|Designer et producteur

Johan Brunel
Designer et producteur

Objets

Johan brunel a conçu, avec Samuel Misslen, la scénographie de l'espace Made in Town à Paris. Sélectionné par un jury international, il fait partie de la promotion 2015-2016 des pensionnaires de la Villa Médicis. A cette occasion, Made in Town a souhaité en savoir plus sur son approche particulière de l’activité de designer.

Hommage à Micol Fontana

Hommage à Micol Fontana

Vêtements

Micol Fontana, l'une des trois soeurs à l'origine de la création de la maison de couture Sorelle Fontana à Rome en 1943, s'est éteinte dans sa 102ème année, le 12 juin 2015. En préface de l'édition romaine du Guide sur mesure au féminin paru en 2011, Micol Fontana partageait avec générosité son point de vue sur les évolutions du système de la mode au travers du récit de ses propres engagements.

Obataimu|L'art de la lenteur
18 juin au 30 sept. 2015

Obataimu
L'art de la lenteur

Vêtements

Pour son premier voyage à l’étranger, le collectif indien Obataimu a choisi de poser ses valises à Paris. En exclusivité chez Made in Town, Obataimu présente ses collections et raconte son histoire en images. Une histoire, écrite sur le ton du manifeste, qui défend l’art de la lenteur dans une société lancée à pleine vitesse.

Aubusson tisse la mode|Appel à création

Aubusson tisse la mode
Appel à création

Vêtements

Dans la lignée des vidéos-documentaires réalisées localement au sein des ateliers et manufactures de tissage, Made in Town accompagne le sixième appel à création de la Cité internationale de la tapisserie et de l’art tissé d’Aubusson.

Régis Protière|Designer et architecte d'intérieur

Régis Protière
Designer et architecte d'intérieur
[Made in Town TV]

Objets

Face à la caméra, le designer et architecte d’intérieur français Régis Protière, explique son rapport à la matière et à la technique – à toutes les techniques – qu’il met au service de l’air du temps, cet éphémère auquel il tient tant. Rencontre entre savoir-faire et création.

Puisqu’on vous dit|que c’est possible
28 mars 2015

Puisqu’on vous dit
que c’est possible

Arts

Puisqu’on vous dit que c’est possible emprunte son titre au film-montage de Chris Marker réalisé sur « l’Affaire Lip » en 1973, moment fort de la mémoire ouvrière bisontine. Ce programme – sous forme de workshops, symposiums et expositions – est le fruit de quatre ans de recherches dans le champ de la création artistique au sein du pôle Contrat Social de l’Institut supérieur des Beaux-Arts de Besançon/Franche-Comté.

Verrerie La Rochère|Paroles de designers

Verrerie La Rochère
Paroles de designers
[Made in Town TV]

Objets

Afin de promouvoir le savoir-faire et les particularités de la Verrerie La Rochère, installée à Passavant-la-Rochère, en Haute-Saône, Made in Town a réalisé une série de six interviews vidéos de designers, français et étrangers, qui ont intégré le savoir-faire de la verrerie dans leurs créations. Chacun à leur manière, ils se sont appropriés le matériau verre.

Valérie Viscardi|Editrice aux éditions littéraires|Louis Vuitton

Valérie Viscardi
Editrice aux éditions littéraires
Louis Vuitton

Objets

Installée à Paris, Valérie Viscardi compte près de vingt années d’expérience dans le monde de l’édition et de l’art, en Italie et en France, ses deux pays d’origine. Elle est aujourd’hui éditrice, en charge de la publication des beaux livres au sein des éditions littéraires chez Louis Vuitton qui produit du contenu vidéo, digital et papier.

François Coffy|Artisan-tailleur et fondateur|de l’atelier Blaise de Sébaste

François Coffy
Artisan-tailleur et fondateur
de l’atelier Blaise de Sébaste

Vêtements

François Coffy, 25 ans, a délaissé les bancs de la faculté de droit, remisé le Code civil en fond de bibliothèque, afin de se consacrer à sa passion pour l’habillement et l’artisanat. Il vient de fonder l’atelier Blaise de Sébaste, en binôme avec Benoit Aguelon, rencontré à l’Association Formation Tailleur. L’atelier Blaise de Sébaste réalise des pantalons en grande mesure, ainsi que des costumes, manteaux et chemises en petite mesure, le tout de confection artisanale. Made in Town a souhaité en savoir plus sur son parcours atypique.

Benoit Aguelon|Artisan-tailleur et fondateur|de l’atelier Blaise de Sébaste

Benoit Aguelon
Artisan-tailleur et fondateur
de l’atelier Blaise de Sébaste

Vêtements

Benoit Aguelon, 37 ans, conseiller auprès de grandes entreprises et de fonds d’investissement, décide de couper sa trajectoire professionnelle, pour se consacrer à la coupe. Il vient de fonder l’atelier de tailleur Blaise de Sébaste avec François Coffy, rencontré à l’Association Formation Tailleur. L’atelier Blaise de Sébaste réalise des pantalons en grande mesure, ainsi que des costumes, manteaux et chemises en petite mesure, le tout de confection artisanale. Made in Town a souhaité en savoir plus sur son parcours atypique.

La mesure du temps|Made in Town, Vol.4
25 nov. 2014 au 17 janv. 2015

La mesure du temps
Made in Town, Vol.4

Vêtements

Pour quelques semaines, Made in Town se transforme en atelier de confection artisanale de pantalons. Placé au centre, en pleine lumière, le plan de travail devient la scène d’un ballet élégant et maîtrisé où les mains font danser les outils et les étoffes au rythme de votre mesure.

Aubusson|La Cité de la tapisserie

Aubusson
La Cité de la tapisserie
[Made in Town TV]

Arts

Afin de promouvoir le savoir-faire et les particularités de la tapisserie d’Aubusson, chef-lieu du département de la Creuse, Made in Town a réalisé une série de trois vidéos-documentaires, à la demande de la Cité internationale de la tapisserie et de l’art tissé, en partenariat avec l’Institut français de la mode et avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès.

Manufacture Four

Manufacture Four

Arts

A Aubusson, sur les bords de la Creuse, qui a donné son nom au département, la Manufacture Four perpétue le savoir-faire séculaire de la fameuse tapisserie d’Aubusson. Elle est l’une des héritières les plus emblématiques des manufactures royales instaurées au 16ème siècle par Jean-Baptiste Colbert.

Atelier Patrick Guillot

Atelier Patrick Guillot

Arts

Patrick Guillot fait partie de la dizaine d’artisans lissiers encore en activité dans la Creuse (Limousin). Installé à Aubusson, il perpétue, depuis plus de 30 ans, l’héritage artistique et technique des anciennes manufactures royales de tapisserie.

Maudite Licorne !

Maudite Licorne !

Arts

Maudite Licorne ! est l’atelier de tapisserie fondé à Felletin, non loin d’Aubusson, dans la Creuse, par la jeune licière Marion Lozach.

Alessandro Piangiamore

Alessandro Piangiamore

Arts

Né en 1976 à Enna, Alessandro Pinagiamore est un artiste italien qui vit et travaille à Rome. Lauréat en 2015 de la 16ème édition de Premio Cairo, Cairo Editore, à Milan, il établit au travers de son œuvre un dialogue entre la matière brute et les multiples formes que peut prendre le travail de la transformation.

Magazzino à Paris
23 au 26 oct. 2014

Magazzino à Paris

Arts

A l’occasion de la FIAC 2014, la galerie d’art contemporain romaine Magazzino présente les oeuvres des artistes Alessandro Piangiamore et Gianluca Malgeri chez Made in Town.

Gianluca Malgeri

Gianluca Malgeri

Arts

Né en 1974 à Reggio de Calabre, Gianluca Malgeri est un artiste italien qui vit et travaile à Berlin. Il étudie la peinture à l’Académie des Beaux-Arts de Florence, avant de suivre les cours d’arts visuels de l’Université IUAV de Venise. En 2010, il est sélectionné pour participer au Kempinski Young Artist Programme grâce auquel il partira en Jordanie.

Julie Leguy-Gautereau|Tapissière en siège

Julie Leguy-Gautereau
Tapissière en siège

Objets

Dans le cadre de l’exposition La Face cachée du Siège, jusqu’au 18 octobre 2014 chez Made in Town, Julie Leguy-Gautereau, récemment diplômée d’un CAP Tapissier d’ameublement en siège, évoque les raisons qui l’ont amenée à ce métier et en dévoile les gestes techniques, sur fond de réflexion sur l’avenir du métier de tapissier et la transmission du savoir-faire.

Emilie Langlois|Doreuse à la feuille d’or ornemaniste

Emilie Langlois
Doreuse à la feuille d’or ornemaniste

Objets

Dans le cadre de l’exposition La Face cachée du Siège, jusqu’au 18 octobre 2014 chez Made in Town, Emilie Langlois, récemment diplômée d’un CAP Dorure à la feuille d’or ornemaniste, ouvre les portes de son atelier et livre quelques secrets de fabrication, sur fond de réflexion sur l’avenir du métier de doreur et la transmission du savoir-faire.

La Face cachée du siège
5 sept. au 18 oct. 2014

La Face cachée du siège

Objets

Cette exposition-dossier sur le mobilier du 18ème siècle entend redonner ses lettres de noblesse à l’artisanat français et illustrer le dialogue des traditions et des savoir-faire. En dehors des murs du château de Versailles – temple des Arts décoratifs du 18ème siècle – ou des galeries des antiquaires, elle propose de mettre en scène un fauteuil du 18ème siècle, prêté par un collectionneur privé, et de le confronter aux techniques qui participent à sa fabrication.

Marfa, Texas|Retours aux sources

Marfa, Texas
Retours aux sources

Arts

En 1972, Donald Judd, maître du courant minimaliste, est l’un des artistes américains les mieux cotés. Cette même année, cherchant à fuir les mondanités new-yorkaises, il fait l’acquisition d’un gigantesque ranch à Marfa au sud-ouest du Texas, non loin de la frontière mexicaine, où il s’installe pour vivre et produire ses sculptures monumentales d’aluminium ou de béton.

L'Aubusson|Sur le fil de l'histoire

L'Aubusson
Sur le fil de l'histoire

Objets

L’Aubusson appartient au renouveau créatif de la coutellerie et se taille une place originale parmi les jeunes entreprises qui s’inscrivent dans la continuité et le respect du patrimoine local français. Les collections de couteaux de poche de la marque sont avant tout l’expression d’une rencontre entre deux savoir-faire : l’art de la tapisserie et le travail de forge, artisanats respectivement pratiqués par les deux fondateurs de L’Aubusson : Marie-Armelle et David Baldensperger.

Verrerie La Rochère|La Magie du verre

Verrerie La Rochère
La Magie du verre
[Made in Town TV]

Arts

Afin de promouvoir le savoir-faire et les particularités de la verrerie La Rochère, installée à Passavant-la-Rochère dans le département français de la Haute-Saône, Made in Town a réalisé une série de quatre vidéos tournées au cœur des ateliers de la société.

Inventaire d'été
24 juin au 19 juill. 2014

Inventaire d'été

Objets

Pour fêter les beaux jours, Made in Town clôture la saison avec la présentation d’une sélection créative de beaux produits et de bonnes idées pour vous accompagner tout l’été. Inventaire d’été est une proposition qui fait la part belle à des objets et accessoires tout en couleur et en bonne humeur. Choisis par Made in Town, ils reflètent une approche originale du vestiaire masculin, des arts graphiques et des arts de la table, autour de productions locales et artisanales Made in France ou Made in Italy.

Compédit Beauregard

Compédit Beauregard

Objets

Située à La Ferté-Macé, en Normandie, l’entreprise Compédit Beauregard met à disposition de ses clients, depuis 150 ans, tous les outils et les savoir-faire de la chaîne graphique, de la création à l’impression.

Mains et Machines

Mains et Machines

Objets

Rare documentaire en couleur, réalisé en 1956, en pleine guerre froide, par la United States Information Agency pour promouvoir les valeurs et l’image des Etats-Unis auprès de la vieille Europe. Ce film de 16 minutes démontre l’adéquation entre pièce unique artisanale et productions sérielles issues de l’industrie.

Maison d'Exceptions|Un antidote à l'uniformisation

Maison d'Exceptions
Un antidote à l'uniformisation

Vêtements

En parallèle du salon Première Vision et de son espace Maison d’Exceptions dédié aux producteurs textiles, lieu de rencontres présentant des productions exceptionnelles, traditionnelles ou innovantes, le magazine maisondexceptions.com est une plateforme en ligne unique qui prolonge l’expérience du salon et offre un véritable antidote à l’uniformisation.

Olivier Gadet|Fondateur des editions Cent Pages

Olivier Gadet
Fondateur des editions Cent Pages

Objets

Olivier Gadet est le fondateur des éditions Cent Pages. Pour Made in Town, il revient sur la création de sa maison d’édition, sa collaboration au long cours avec le dessinateur de livres Philippe Millot et sur les techniques de fabrication qu’il fait revivre avec ses livres en dehors des critères standardisés de l’édition. Une sélection d’ouvrages est disponible à la vente sur le shop Made in Town.

Royal Copenhagen|Délocaliser le geste

Royal Copenhagen
Délocaliser le geste

Objets

Royal Copenhagen, fournisseur officiel de porcelaine royale, a été fondé à Copenhague en 1775 sous l’égide de la reine Juliane Marie. Cette vénérable maison porte encore aujourd’hui la tradition de la porcelaine peinte à la main, selon un savoir-faire typiquement danois qui a fait sa renommée dans le monde entier.

Nordkraft|Une saison danoise
20 mai au 21 juin 2014

Nordkraft
Une saison danoise

Vêtements

À partir du 20 mai et en parallèle des D’Days, Made in Town se met aux couleurs du Danemark et propose une programmation 100 % design. L’atelier accueille dans ses murs le projet Nordkraft qui fait la part belle aux essentiels du style de vie à la danoise et propose via Internet du mobilier, des objets, de l’art graphique, avec des marques typiques de l’esprit nordique.

L'Essai|Le livre exposé
2 au 17 mai 2014

L'Essai
Le livre exposé

Objets

Made in Town accueille dans ses murs le fruit de 15 années de collaboration entre Philippe Millot à Paris et les éditions Cent Pages à Grenoble. Cette exposition permet de découvrir le passionnant processus de conception et de fabrication d’ouvrages rares, objets singuliers faits d’intelligence, d’encre, de mots et de papier, issus de cet échange au long cours, curieux et exigeant.

Marius Hansteen|Directeur de la Fondation danoise à Paris

Marius Hansteen
Directeur de la Fondation danoise à Paris

Objets

À l’occasion de l’exposition Le design en jeu à la Maison du Danemark, Made in Town a souhaité poser quelques questions à Marius Hansteen, directeur de la Fondation danoise à Paris, conseiller culturel de l’ambassade du Danemark et commissaire de cette exposition qui présente l’univers ludique et charmant de Kay Bojesen (1886-1958), designer danois majeur du 20ème siècle.

Alessandro Di Cola|Du métal à l’accessoire

Alessandro Di Cola
Du métal à l’accessoire

Objets

Alessandro Di Cola est un artiste italien qui oscille entre design, sculpture et peinture. Né à Rome en 1981, il est diplômé de l’Académie des Beaux Arts et s’attache à produire des pièces uniques de manière artisanale.

Made in France|La mode est un territoire

Made in France
La mode est un territoire

Vêtements

En parallèle du Salon Made in France Première Vision, rendez-vous d’exception de la haute façon française qui se tient au Carreau du Temple, découvrez le magazine en ligne du salon sur salonmadeinfrance.com.

Passeport des artisans|Pousser la porte des ateliers
2 avr. 2014

Passeport des artisans
Pousser la porte des ateliers

Objets

Qu’y a-t-il derrière les portes des ateliers d’art parisiens ? Si vous vous posez la question, le Passeport des artisans est une clef pour y répondre. En route pour un beau voyage !

Tresses 13 14|Mercerie chic
1er au 30 avr. 2014

Tresses 13 14
Mercerie chic

Arts

Afin de mettre en lumière les savoir-faire célébrés par la Maison des Tresses et Lacets, et sur une proposition d’Yves Sabourin, commissaire d’exposition, le projet Tresses 13 14 offre carte blanche à plus de 70 artistes, designers, créateurs et maîtres d’art – parmi lesquels Annette Messager, Jean-Michel Othoniel, François-Xavier Courrèges, Adeline André ou Nelly Saunier.

Yannick Chanteclair|Fondatrice de la Bonneterie Chanteclair

Yannick Chanteclair
Fondatrice de la Bonneterie Chanteclair

Objets

Sur le plan historique, le rayonnement de la ville de Troyes nait de l’essor de la bonneterie industrielle qui se développe dès 1820 et atteint son apogée au milieu du 20ème siècle. De nombreux bonnetiers ont donné naissance à de fameuses marques françaises telles que Lacoste, Petit Bateau ou Dim. Même si, depuis plusieurs dizaines d’années, un fort courant de délocalisation a largement affaibli l’industrie locale de la maille, de nombreuses entreprises demeurent encore dans la région comme c'est le cas de la Bonneterie Chanteclair.

MOY|Le Japon Made in Troyes
25 févr. au 29 mars 2014

MOY
Le Japon Made in Troyes

Vêtements

Made in Town accueille la première collection de MOY pour la présentation dʼune série de tee-shirts qui s’appuie sur le savoir-faire des ateliers Chanteclair à Troyes qui les ont confectionnés. Imaginés par Yasco Otomo, styliste et designer japonaise installée à Paris depuis plus d’une dizaine d’années, ils revisitent la tradition française de la bonneterie.

Atelier[jes]|De l'expérience au design

Atelier[jes]
De l'expérience au design

Objets

Atelier[jes] est l’association créative de Johan Brunel et Samuel Misslen. Depuis 1998, ils collaborent pour réaliser une vaste gamme de projets : objets industriels ou artistiques, scénographie pédagogique, design d’espaces ou architectures. À l’occasion d’Inventaire, Made in Town s’entretient avec Johan et Samuel pour éclairer leur point de vue sur la pratique de leur métier de designers.

Folkdays|La route de l'artisanat
14 et 15 déc. 2013

Folkdays
La route de l'artisanat

Objets

Folkdays s’appuie sur les découvertes de voyage de Lisa, Heidi et Kimon, trois amis passionnés par la diversité et la richesse de l’artisanat local à l’étranger. Souhaitant soutenir les entreprises locales qu’ils ont rencontré et partager les techniques qu’ils ont vu, ils se sont associés avec sept artisans pour créer une sélection de sacs, bijoux et accessoires disponibles sur le site Internet Folkdays.

Sartoria Ripense|Un club pour gentlemen

Sartoria Ripense
Un club pour gentlemen

Vêtements

Se rapprochant sous bien des aspects d’un club pour gentlemen contemporain, cette boutique voue un véritable culte au vêtement. Chaque pièce y est soigneusement conçue selon deux critères majeurs : l’élégance et le confort.

Gitte Helle|Bestiaire surréaliste

Gitte Helle
Bestiaire surréaliste

Objets

Avec sa collection de figurines en porcelaine Figure Similarities, Gitte se joue littéralement du kitsch pour n’en retenir que le meilleur. Elle crée des juxtapositions délicieusement absurdes, couronnées d’une touche d’inquiétante étrangeté.

Antica Manifattura Cappelli|Des chapeaux à en perdre la tête

Antica Manifattura Cappelli
Des chapeaux à en perdre la tête

Vêtements

Antica Manifattura Cappelli est un des rares ateliers-laboratoire de chapellerie encore en activité, un véritable monument de l’artisanat italien, qui continue de conserver une infinité de moules datant du début du 20ème siècle. Fondé par la famille Cirri en 1936 dans le quartier de Prati, à Rome, il produit à l’heure actuelle des chapeaux sur mesure pour homme, pour femme et pour enfant ainsi que des pièces exceptionnelles pour le cinéma ou le théâtre.

Confection des Deux-Sèvres

Confection des Deux-Sèvres

Vêtements

Implantée en pays choletais, région à forte tradition textile, l’entreprise Confection des Deux-Sèvres (C2S) est le leader européen de la fabrication de chemises sur mesure pour homme et femme.

Genète Paris

Genète Paris

Vêtements

Depuis 1972, les couturières de l’atelier Genète confectionnent à la main cravates, nœuds papillon, foulards et autres accessoires en soie pour les plus grandes maisons françaises.

Il Borgo Cashmere

Il Borgo Cashmere

Vêtements

Fondé en 1949 à Borgo San Lorenzo, en Italie, l’atelier Il Borgo poursuit sa recherche de nouveaux points, qu’il s’agisse de tricot-main, tricot-machine, de crochet ou de macramé, avec pour ligne de conduite l’originalité.

Inventaire d'hiver
26 nov. au 21 déc. 2013

Inventaire d'hiver

Objets

A l’approche des fêtes, Made in Town présente une sélection éphémère de mobilier, d’objets, d’accessoires et de vêtements. Pour cet inventaire d'hiver, Made in Town rassemble le travail d’une vingtaine d’ateliers issus de diverses disciplines proposant chacun des produits nés de la fabrication locale.

Fondazione Lisio|Point de détails

Fondazione Lisio
Point de détails

Vêtements

A l’occasion de Voyage, Marie-Ange Guilleminot et Made in Town organisent une série de rencontres autour de personnalités détentrices de gestes et de techniques : costumiers, tailleurs, brodeurs, corsetiers, graphistes.

Ollivier Henry|Brodeur et costumier|Point de détails

Ollivier Henry
Brodeur et costumier
Point de détails

Vêtements

A l’occasion de Voyage, Marie-Ange Guilleminot et Made in Town organisent une série de rencontres autour de personnalités détentrices de gestes et de techniques : costumiers, tailleurs, brodeurs, corsetiers, graphistes.

Carmen Mateos|Costumière|Point de détails

Carmen Mateos
Costumière
Point de détails

Vêtements

A l’occasion de Voyage, Marie-Ange Guilleminot et Made in Town organisent une série de rencontres autour de personnalités détentrices de gestes et de techniques : costumiers, tailleurs, brodeurs, corsetiers, graphistes.

Jianhui|Le fil des souvenirs

Jianhui
Le fil des souvenirs

Objets

Qu’y a-t-il d’étonnant à ce qu’un ruban de Möbius – fait au crochet – fasse faire à son créateur un tour complet et lui permette ainsi de renouer avec ses propres racines ?

Marie-Ange Guilleminot

Marie-Ange Guilleminot

Arts

Marie-Ange Guilleminot est une artiste plasticienne française qui vit et travaille à Paris. Sa pratique artistique est un voyage. Artiste en mouvement perpétuel, particulièrement attentive aux techniques des pays et des cultures qu’elle visite, chacun de ses projets est un prétexte pour explorer des savoir-faire inédits et établir un dialogue entre son travail et de nouveaux savoir-faire.

Voyage|Marie-Ange Guilleminot
25 oct. au 23 nov. 2013

Voyage
Marie-Ange Guilleminot

Arts

Au travers des gestes et savoir-faire, on assiste à la concrétisation du projet Touchez-voir destiné à ceux qui justement ne voient pas. Depuis les réserves du musée jusqu’à l’atelier, nous assistons à la naissance d’une garde-robe originale et des formes qui seront réunies prochainement dans une malle à disposition au Palais Galliera.

L'Usine Kugler à Genève|La jonction de l'art et de l'industrie

L'Usine Kugler à Genève
La jonction de l'art et de l'industrie

Objets

A la pointe ouest de la ville de Genève, la rencontre du Rhône et de l’Arve forme un triangle de terre qui définie « La Jonction ». C’est dans ce quartier excentré, qui marque la frontière entre la ville et la nature, que s’élève l’Usine Kugler, un ancien complexe industriel couronné d’une cheminée de briques rouges, jadis dévolu à l’activité de fonderie. Propriété de l’Etat de Genève depuis 1996, cette ancienne robinetterie qui abrite aujourd’hui les ateliers de nombreux artistes et designers est devenue un espace associatif, lieu de convergences artistiques et créatives.

Eric Lomain|Bottier

Eric Lomain
Bottier

Vêtements

Si le sur-mesure porte intrinsèquement en lui une certaine dimension éthique, il semble s’épanouir pleinement dans le travail d’Eric Lomain  : modeste, il nous confie ne pas avoir le sentiment de «  sauver  » les personnes qu’il chausse, mais admet tout de même la reconnaissance de nombre d’entre elles, qui lui disent que «  sans [lui], elles ne pourraient pas marcher  ». Ou l’art de donner du sens à un objet devenu malgré lui emblème de superficialité.

Confection de Sully

Confection de Sully

Vêtements

Confection de Sully est une société française, installée dans le Loiret et spécialisée dans l’étude, le prototypage et la production de vêtements haut de gamme, alliant un savoir-faire industriel de qualité à la maîtrise de techniques artisanales traditionnelles.

Plissés de France

Plissés de France

Vêtements

Plissés de France se définit comme artisan-plisseur. Concepteur de ses propres métiers à plisser, à cheval entre création artisanale et production industrielle, l’atelier situé en Ille-et-Vilaine opère depuis la mise au point du modèle de plissé jusqu’à sa fabrication en vue de la confection en interface avec les façonniers.

Gestes dépliés|Anahide Saint-André
26 sept. au 19 oct. 2013

Gestes dépliés
Anahide Saint-André

Vêtements

À l’occasion de la semaine de la mode à Paris, Made in Town accueille Anahide Saint-André autour de la présentation d’une série limitée de robes qui mettent en avant la combinaison des gestes et des savoir-faire des ateliers Confection de Sully et Plissés de France.

e.g.m.|La machine à dessiner

e.g.m.
La machine à dessiner

Vêtements

Le collectif e.g.m. tire son nom des initiales de ses fondateurs : Elsa, Grichka et Martin, trois graphistes diplômés des Arts décoratifs de Paris. Dans le cadre du cycle Auto-productions, ils s’appuient sur l’expérimentation de leur machine à dessiner pour présenter leur démarche. Associés à Label XVI, qui élabore des objets uniques à partir d’une production en série, e.g.m. réalisera à l’aide de marqueurs indélébiles – et in situ – une série de dessins sur des foulards en soie et en coton.

Federica Sala|Commissaire d'exposition

Federica Sala
Commissaire d'exposition

Objets

A l’occasion du salon d’art contemporain MiArt qui s’est tenu récemment à Milan, Made in Town a rencontré Federica Sala, co-fondatrice de PS Design Consultants, commissaire d’exposition et consultante. Au cours de cet entretien informel, elle évoque son métier et fait le point sur l’évolution et les particularités du secteur du design, en France comme en Italie.

Copenhague|La convergence de l'artisanat|et du design danois

Copenhague
La convergence de l'artisanat
et du design danois

Objets

À Copenhague, le design est partout : le Designmuseum Danmark, musée national des Arts décoratifs, en retrace l’évolution historique danoise et Illums Bolighus, grand magasin dédié à la décoration d’intérieur fondé en 1941, en est devenu l’institution depuis qu’en 2001 Sa Majesté la reine du Danemark l’a promu fournisseur officiel de la cour. Les rues de la ville, qui regorgent de boutiques et de concept stores dont les vitrines mettent autant en avant les productions locales que les designers internationaux, illustrent parfaitement le culte véritable que le Danemark voue au design.

Script|e.g.m.
3 sept. au 19 oct. 2013

Script
e.g.m.

Vêtements

La tradition de la haute couture parisienne s’appuie sur le savoir-faire et le travail irréprochable des petites mains. Leur dextérité s’acquiert au fil du temps, par la répétition infinie des mêmes gestes. Avec l’expérience, chaque nouveau point cousu à la main devient rigoureusement identique au précédent, gage de qualité et d’excellence. L’excellence de la main se mesure en quelque sorte à sa capacité à se rapprocher de la perfection d’exécution du robot.

Elégance de la Révolte
25 juin au 3 août 2013

Elégance de la Révolte

Vêtements

A l’occasion du lancement d’Élégance de la Révolte – qui propose une ligne intemporelle de manteaux et de gilets réalisés à la demande – Made in Town se transforme pour quelques semaines en atelier de coupe. Théâtre de la fabrication, l’atelier déploie les gestes du tailleur, aiguise les outils et met en lumière les savoir-faire qui les manient pour transformer avec virtuosité la matière.

L'innovation en artisanat|Made in Town hors-les-murs
14 juin 2013

L'innovation en artisanat
Made in Town hors-les-murs

Vêtements

En collaboration avec les étudiants en management de l’Institut français de la mode, le Wanderlust a organisé une soirée Sur-Mesure intitulée « Le Fil de la mode » sur le thème de la mode et de l’artisanat, au cours de laquelle Pascal Gautrand a animé une table ronde en compagnie de la créatrice de mode Christine Phung, du designer textile Tzuri Gueta et de Maud Lescroart, directrice marketing de la maison de dentelles Sophie Hallette. Ensemble, ils abordent l’artisanat sous l’angle de l’innovation et s’interrogent sur son rôle dans la société de demain.

Domaine de Cantaussel

Domaine de Cantaussel

Gastronomie

Le Domaine de Cantaussel est un vignoble situé sur le "petit causse", encerclé par la garrigue, à quelques encablures de Siran dans le département français de l'Hérault.

De la maquette au décor|Point de détails

De la maquette au décor
Point de détails

Arts

A l’occasion de l’exposition Boîte à miraclesde Hugues Decointet présentée chez Made in Town (du 17 mai au 1er juin 2013), l’artiste a convié l’écrivain et philosophe Medhi Belhaj Kacem ainsi que le chef décorateur de films Jacques Rouxel pour une visite-conversation en présence de quelques invités. Autour des œuvres, ils abordent ensemble les thématiques du décor, de la maquette et du modèle et croisent, au cours de ce dialogue à plusieurs voix, leurs réflexions et leurs expériences.

Trilogie française|Philippe Terrier-Hermann
8 juin 2013

Trilogie française
Philippe Terrier-Hermann

Arts

De la maquette au storyboard, Made in Town prolonge la réflexion autour de la fabrique du cinéma initiée avec l’exposition de Hugues Decointet, « Boîte à miracles », et accueille Philippe Terrier-Hermann pour le lancement de La Trilogie française, une commande publique du Centre national des arts plastiques, ministère de la Culture et de la Communication.

Juliette Roche

Juliette Roche

Arts

Née en 1987, Juliette Roche est une artiste parisienne.

Complément d'objets|Bois
3 au 29 juin 2013

Complément d'objets
Bois

Objets

Sous le titre « Compléments d’Objets », Made in Town explore le champ du design et le travail de designers, d’architectes, d’artisans, d’artistes et de maisons d’éditions pour s’intéresser aux particularités de la conception et de la fabrication artisanale ou industrielle d’objets, de mobilier et d’accessoires. Pour cette première édition, un regard particulier est posé sur le travail du bois et la multiplicité des approches qui le caractérise.

Se donner du travail|Juliette Roche
3 au 8 juin 2013

Se donner du travail
Juliette Roche

Arts

Se donner du travail est la réédition d’une performance réalisée par Juliette Roche l’an dernier à la Glasgow School of Art : To give oneself work. Pendant plusieurs jours, du matin au soir, l’artiste parisienne, née en 1987, occupe un espace accessible au public, aménagé comme un atelier. Elle y travaille autour du bois, divers types de matériaux en vue d’un accrochage final qui, dans le même lieu, vient conclure la performance.

Hugues Decointet

Hugues Decointet

Arts

Hugues Decointet, artiste plasticien, est né en 1961. Il vit et travaille à Montreuil en France.

Boîte à Miracles|Hugues Decointet
17 mai au 1er juin 2013

Boîte à Miracles
Hugues Decointet

Arts

En découvrant un courrier de Le Corbusier adressé à Albert Camus dans lequel l’architecte explique être « habité par l’idée de la Boîte à Miracles », Hugues Decointet décide d’interpréter ce dispositif qui traverse depuis longtemps déjà son oeuvre.

Holoholo Éditions|Comment Section #1
25 avr. au 4 mai 2013

Holoholo Éditions
Comment Section #1

Arts

A l’occasion du lancement du premier numéro de la revue Comment Section, Made in Town invite la jeune maison d’édition parisienne Holoholo à présenter la genèse du projet et les principes particuliers – d’écriture, de graphisme et d’édition – que ce collectif d’artistes met en place pour la conception et la production de revues périodiques.

L'Excès|Emmanuel Giraud
13 au 24 avr. 2013

L'Excès
Emmanuel Giraud

Gastronomie

Made in Town et Les Éditions de l’Épure vous invitent à la présentation du livre d’Emmanuel Giraud, L’Excès, 10 façons de le préparer. Pamphlet contre l’hygiénisme ambiant, le livre défend et illustre l’excès à table : des recettes faites de démesures, de gaspillages ostentatoires et de provocations en tout genre.

Emmanuel Giraud

Emmanuel Giraud

Gastronomie

Ancien pensionnaire de la Villa Médicis dans la discipline « Arts Culinaires », diplômé du Studio national des arts contemporains du Fresnoy, Emmanuel Giraud explore, dans son travail artistique, le thème du souvenir culinaire par le biais de performances, de vidéos et d’installations sonores.

Painting for Living|Karina Bisch
7 mars au 5 avr. 2013

Painting for Living
Karina Bisch

Arts

Made in Town présente « La Loi des Séries (limitées) » qui rassemble une sélection d’objets, d’accessoires et de vêtements – pièces uniques ou numérotées – produites par des artisans, des artistes ou des designers.

Sylvio Giardina|Automne-Hiver 2013-2014
27 févr. au 6 mars 2013

Sylvio Giardina
Automne-Hiver 2013-2014

Vêtements

À l’occasion de la Fashion Week parisienne, Made in Town présente le travail de Sylvio Giardina, designer de mode romain.

When in Rome,|Do as Romans Do
31 janv. au 23 févr. 2013

When in Rome,
Do as Romans Do

Vêtements

Dans le cadre de l’ouverture de son atelier, Made in Town propose, pour la première fois à Paris, l’exposition When in Rome, Do as Romans Do. Ce projet, initialement développé en 2009 par le designer de mode Pascal Gautrand, à l’occasion d’une résidence à la Villa Médicis, prend pour prétexte la chemise d’homme pour montrer la richesse de l’artisanat et la multiplicité de la fabrication locale incarnées par les tailleurs de vêtements sur mesure.

De Bonne Facture|Automne-Hiver 2012-2013
16 au 26 janv. 2013

De Bonne Facture
Automne-Hiver 2012-2013

Vêtements

Made in Town accueille De Bonne Facture pour la présentation dʼune série de modèles qui mettent en lumière les savoir-faire dʼartisans et de façonniers français qui les ont réalisés.

Philippe Terrier-Hermann

Philippe Terrier-Hermann

Arts

Né en 1970 en France, Philippe Terrier-Hermann réalise son premier travail « intercontinental 1996-2000 » à la Rijksakademie van Beeldende Kunsten à Amsterdam, après des études de photographie à La Cambre à Bruxelles et à la School of the Art Institute of Chicago.

Chinoiserie|Philippe Terrier-Hermann
7 déc. 2012 au 9 janv. 2013

Chinoiserie
Philippe Terrier-Hermann

Arts

Made in Town présente une réflexion sur les rapports ambigus que l’oeuvre originale artistique — le plus souvent réputée unique — entretient avec la copie ou la production sérielle d’objets manufacturés.

Albertina|Magicienne de la maille

Albertina
Magicienne de la maille

Vêtements

A la fois artisanales et novatrices, les techniques de tricot développées par Albertina Giubbolini lui ont permis de se forger en Italie une réputation similaire à celle de Gabrielle Chanel dans le domaine de la maille.

André Laug|Artisan de rigueur

André Laug
Artisan de rigueur

Vêtements

Toute l’authenticité et l’excellence de l’Italie concentrées dans un même lieu : un élégant showroom avec vue imprenable sur la Place d’Espagne dévoile des prototypes de robes.

L'atelier Chiara Valentini|Une atmosphère intime et familière

L'atelier Chiara Valentini
Une atmosphère intime et familière

Vêtements

Pour confectionner ses robes de mariage, Chiara Valentini, ex-designer de costumes, puise clairement son inspiration dans les symboles forts qui ont marqué les années 50 : lignes corolle, jupes évasées, ceintures marquées, un style arboré à l’époque par Audrey Hepburn, icône marquante du grand écran.

Label XVI Made in Paris|Made in Town, Vol.3
27 juin au 1er août 2012

Label XVI Made in Paris
Made in Town, Vol.3

Vêtements

Pour sa troisième édition, Made in Town a choisi Paris pour mettre en place, pour une durée d’un mois, un atelier ephémère destiné à mettre en avant une collection de chemises sur mesure pour homme et pour femme. Ces dernières sont confectionnées par Antonella Fustini, une couturière italienne pleine d’entrain qui s’est installée à Paris.

Legeron

Legeron

Objets

Au cœur de Paris, Bruno Legeron, quatrième génération à la tête de la maison Legeron, cultive le jardin textile familial. Fondée en 1727 et reprise en 1880 par Louis Legeron, arrière grand-père de Bruno Legeron, la maison est spécialisée dans la fabrication de fleurs artificielles.

Antonella Fustini

Antonella Fustini

Vêtements

Née en 1967 dans un petit bourg de la province de Trente, Antonella Fustini est une couturière italienne qui vit et travaille à Paris. Elle commence son parcours de couturière dans la grande distribution – de l'habillement sportif à la décoration intérieure – avant de s'intéresser à l'aspect artisanal du métier.

Manufacture textile des Vosges

Manufacture textile des Vosges

Objets

Située dans la petite commune de Ferdrupt, entre Epinal et Gérardmer, la Manufacture textile des Vosges, labellisée Vosges Terre Textile, est l’héritière d’un savoir-faire vieux de plus de 175 ans lié à la production de tissu écru.

Tricotage des Vosges

Tricotage des Vosges

Vêtements

Au milieu des années 90, tandis que les délocalisations se multiplient, Jacques Marie, ancien directeur de Dim, fait le pari de lancer une fabrication de chaussettes de qualité, en reprenant l’une des usines de la marque vouée à la fermeture. A Vagney, dans les Vosges, il fonde alors la société Tricotage des Vosges qui donnera naissance à la marque Bleu Forêt.

Maille Verte des Vosges

Maille Verte des Vosges

Objets

A Saint-Nabord, la société Maille Verte des Vosges, spécialisée dans la fabrication de tricots techniques à destination de l’industrie, a pris le relais en 2010 des établissements Ames dont les machines tournaient depuis 1969.

Garnier-Thiebaut

Garnier-Thiebaut

Objets

Née en 1833, du mariage entre Virginie Thiébaut et Jean-Baptiste Garnier, l’entreprise vosgienne Garnier-Thiebaut, labellisée Vosges Terre Textile et Entreprise du patrimoine vivant, est l’un des plus anciens tisseurs de linge de maison de la région.

Febvay France

Febvay France

Vêtements

Fondée en 1947, la maison Febvay est l’un des derniers créateurs et fabricants de vêtements professionnels français.

Tissus Gisèle

Tissus Gisèle

Objets

Située à La Bresse, dans les Vosges, région historiquement riche en industries textiles, la société Tissus Gisèle (TGL), labellisée Vosges Terre Textile, est spécialisée dans la production de linge plat professionnel.

Crouvezier Développement

Crouvezier Développement

Objets

Fondée en 1860 par le tisserand Jean-Henri Crouvezier et labellisée Vosges Terre Textile, la société Crouvezier Développement est détentrice d’une tradition vosgienne d’ennoblissement textile, favorisée par les atouts naturels du massif des Vosges, d’où s’écoule une eau d’une rare pureté.

François Hans

François Hans

Objets

Installée au cœur des Vosges, à Gérardmer, depuis 1843, l’entreprise familiale François Hans, labellisée Vosges Terre Textile et Entreprise du patrimoine vivant, conçoit et fabrique des articles de linge de maison.

Filatures et Tissages de Saulxures

Filatures et Tissages de Saulxures

Objets

Spécialiste du tissu écru, la société Filatures et Tissages de Saulxures, labellisée Vosges Terre Textile, s'est tournée depuis quelques années vers la production de tissus techniques, destinés notamment à l'industrie automobile. Elle exporte plus de 90 % de sa production vers l'Allemagne.

Tenthorey

Tenthorey

Objets

Fondée en 1906, l’entreprise vosgienne Tenthorey, située à Eloyes et labellisée Vosges Terre Textile, complète son activité de tissage par une production de sacs publicitaires en matières naturelles.

Vosges Terre Textile|La Définition de l'industrie

Vosges Terre Textile
La Définition de l'industrie
[Made in Town TV]

Objets

Pour le lancement de son label, Vosges Terre Textile a fait appel à Made in Town pour réaliser une série de dix vidéos thématiques qui présentent la filière et ses acteurs au travers des notions de territoire, patrimoine, savoir-faire, transmission et innovation. Ces vidéos composent le tableau de l’industrie contemporaine qui inspire un nouveau discours de valorisation des savoir-faire industriels à destination du consommateur final.

Bragia|L'art de la teinture et des imprimés

Bragia
L'art de la teinture et des imprimés

Vêtements

Alessandra Torella et Santo Costanzo, le duo de créateurs à la tête de la marque, ont décidé d’allier leurs expériences développées au travers de projets cinématographiques, théâtraux et stylistiques pour donner vie, en 2009, à des créations inspirées par l’idée de vêtements uniques, réalisés à partir de techniques de teinture expérimentales et de matières et motifs originaux.

L'atelier Canovai|La maille ludique

L'atelier Canovai
La maille ludique

Vêtements

Pour sa collection de mailles, Canovai utilise de la laine mérino extra-fine, du cachemire, de la rayonne et du lin produits exclusivement en Italie.

Albanese|Souliers fantaisistes

Albanese
Souliers fantaisistes

Vêtements

La glorieuse époque de la Dolce Vita n’est peut-être pas tout à fait révolue : dans cet atelier bottier, les artisans s’attachent encore à prendre les mesures du pied avec le plus grand soin, à choisir les peaux, les applications et les modèles.

Gaetano Aloisio|Le coup de ciseaux

Gaetano Aloisio
Le coup de ciseaux

Vêtements

Il faut compter jusqu’à 70 heures de travail pour obtenir un costume sur mesure confectionné par Gaetano Aloisio, calabrais de naissance et romain d’adoption. Un style formel, en aucun cas excentrique ou ostentatoire, qui peut se targuer d’arborer des coupes qui, bien qu’elles soient élégantes et sobres, restent néanmoins toujours extrêmement confortables.

Beauty di Bucci|L'emblème du plaisir

Beauty di Bucci
L'emblème du plaisir

Vêtements

Depuis 1946, les créations confectionnées à la main chez Beauty di Bucci, un des plus anciens ateliers d’artisan-chemisier de Rome, faites de coutures double aiguille, de cols détachables, de boutons en nacre et de tissus italiens, constituent la marque de fabrique de ses chemises.

Antonio Aglietti|Chausseur d'exception

Antonio Aglietti
Chausseur d'exception

Vêtements

Reconnaissables entre mille, les souliers sur mesure d’Aglietti incarnent l’obsession que voue le designer à la couleur et au lustre : une sensation inégalable de pureté, au regard comme au toucher, où le polissage se transforme en véritable rituel, avec pas moins d’une dizaine d’opérations de finition.

Alberto Valentini|Entre sur-mesure et surréalisme

Alberto Valentini
Entre sur-mesure et surréalisme

Vêtements

Dans son atelier à Tor di Nona, Alberto Valentini, individu excentrique et éclectique, fabrique essentiellement des cravates et des nœuds papillon originaux sur la base de ses propres designs. Son look sulfureux – moustache et cheveux en bataille – et sa créativité empreinte d’une touche d’onirisme lui ont valu d’être surnommé le « Salvador Dali de la cravate ».

Laudadio|Empreintes italiennes

Laudadio
Empreintes italiennes

Vêtements

Après avoir appris les ficelles du métier dans les années 50 chez le bottier Petrocchi sur la via Sistina à Rome, Ennion Laudadio a ouvert sa première boutique en 1961 sur la via Gregoriana et y a transmis tout son savoir-faire d’artisan à son fils.

Battistoni|Haut lieu romain de l'élégance

Battistoni
Haut lieu romain de l'élégance

Vêtements

Plus qu’une simple boutique, Battistoni s'est rapidement mué en café littéraire, devenant le haut lieu de rencontre des aristocrates, financiers et célébrités, italiennes comme internationales – du duc de Windsor à Marlon Brando, en passant par Moravia, Warhol, Balthus ou encore Jean Cocteau. Ces personnalités possédaient toutes un point commun : elles rêvaient d’arborer une chemise ou un costume Battistoni.

Merola|Un Maître-à-Ganter

Merola
Un Maître-à-Ganter

Vêtements

Alberto Merola, issu de la troisième génération d’une famille de gantiers de luxe dont l’histoire a débuté en 1870 à Naples, confectionne des gants de haute qualité qui épousent toutes les morphologies de mains.

Becker & Musicò|Ceci n’est pas une pipe

Becker & Musicò
Ceci n’est pas une pipe

Objets

A quelques pas seulement de la fontaine de Trevi, impossible de louper cette boutique à l’ambiance typiquement britannique, à l’intérieur de laquelle se succèdent les arômes de pipes à tabac.

L’Olfatto Artefatto|Un nez ad personam

L’Olfatto Artefatto
Un nez ad personam

Objets

Michele Muzio est compositeur parfumeur, métier dont il a hérité de ses aïeuls : il sait mémoriser, sélectionner et mélanger des notes olfactives pour offrir à ses clients des senteurs subtiles et enivrantes.

Crochet de Lunéville|Huit brodeuses à l'unisson

Crochet de Lunéville
Huit brodeuses à l'unisson

Vêtements

Lors de la semaine de la mode romaine, Sylvio Giardina et Stato di Famiglia ont présenté, le 1er février 2011, une installation-performance commissionnée par Emanuela Nobile Mino au Palazzo delle Scienze.

Nicotra di San Giacomo|Retour à la Renaissance

Nicotra di San Giacomo
Retour à la Renaissance

Vêtements

D’incroyables bijoux pour homme et pour femme sont disponibles à la boutique d’Alessandro Nicotra, située à proximité de Campo de’ Fiori. S’inspirant d’une technique ancestrale qui remonte à l’époque de la Renaissance, les artisans tissent des filaments d’or et d’argent pour en faire des fils de trame, dont les couleurs sont choisies par le client.

Limited / Unlimited|Objets de désir

Limited / Unlimited
Objets de désir

Vêtements

Rome serait-elle la capitale de l’artisanat du 21ème siècle ? Dès la nomination de Silvia Venturini Fendi à la présidence d’Altaroma en mars 2010, il s’est avéré que la capitale romaine, ainsi que la mode ont toutes les deux trouvé un précieux défenseur des valeurs contemporaines de l’artisanat. A partir de juillet 2010, l’héritière de la famille Fendi a décidé de promouvoir LIMITED / UNLIMITED, une exposition qui est désormais devenue le lieu de rencontre semestrielle entre la création et le savoir-faire.

Il Portone|Chemises et boxers assortis

Il Portone
Chemises et boxers assortis

Vêtements

Depuis 1971, les étagères de la boutique Il Portone, très prisée des jeunes étalons romains, exposent non seulement des chemises, mais également les boxers assortis, produits à partir des mêmes tissus, des plus classiques aux plus sophistiqués.

Calzature Marini|Le monde à ses pieds

Calzature Marini
Le monde à ses pieds

Vêtements

Carlo Marini est l’héritier d’une lignée de maîtres bottiers, dont la notoriété et le prestige remontent au siècle dernier, à l’époque où Giuseppe Marini ouvrit sa propre boutique à via Francesco Crispi et attira rapidement les convoitises d’une clientèle de renom international.

Abito|Une institution bohème

Abito
Une institution bohème

Vêtements

« Confezioni espresse » ­– littéralement « confection express », le service proposé par Wilma Silvestri, se déroule au sein des nouveaux locaux dans la via Panisperna à Monti, un quartier chic et engagé de Rome.

Maison méditerranéenne des métiers de la mode

Maison méditerranéenne des métiers de la mode

Vêtements

Fondé en 1988, à l’initiative de Maryline Bellieud-Vigouroux, l’Institut Mode Méditerranée (IMM), rebaptisé en 2010 la Maison méditerranéenne des métiers de la mode (MMMM), révèle et accompagne les jeunes créateurs de mode du bassin méditerranéen, en les aidant à devenir des chefs d’entreprise et à intégrer le réseau professionnel.

> Retour en haut de page