30 janv. 2013

When in Rome,
Do as Romans Do

Pascal Gautrand
When in Rome,<br/>Do as Romans Do

EXPOSITION

WHEN IN ROME, DO AS ROMANS DO

Du 31 janvier au 23 février 2013
du mardi au samedi
de 14h à 19h

Vernissage
Jeudi 31 janvier 2013
de 18h à 21h

Made in Town

Dans le cadre de l’ouverture de son atelier, Made in Town propose, pour la première fois à Paris, l’exposition When in Rome, Do as Romans Do. Ce projet, initialement développé en 2009 par le designer de mode Pascal Gautrand, à l’occasion d’une résidence à la Villa Médicis, prend pour prétexte la chemise d’homme pour montrer la richesse de l’artisanat et la multiplicité de la fabrication locale incarnées par les tailleurs de vêtements sur mesure.

L’installation se constitue de 30 chemises confectionnées par 30 artisans-chemisiers romains d’après un modèle standard de chemise Zara. Malgré la forte ressemblance qui relie les 30 chemises entre elles, chacune se distingue de la suivante et se fait le reflet de la culture sartoriale, de la patte et du savoir-faire singulier de l’atelier qui l’a produite. En référence au proverbe anglais, le titre « When in Rome, Do as Romans Do » suggère ainsi la prise en compte de la culture locale et de ses valeurs comme alternatives complémentaires à la globalisation.

Une vidéo intitulée Shirt Stories (13′) complète l’exposition et livre le témoignage d’hommes qui racontent des anecdotes personnelles liées à la chemise. Cette série de souvenirs met en évidence les valeurs affectives que l’on projette parfois dans un vêtement, et qui peuvent le rendre unique à nos yeux.

Ce projet, déjà présenté à la galerie Valentina Moncada à Rome et au Centre culturel français de Milan, réalisé grâce à l’aimable collaboration de 30 tailleurs romains, a bénéficié du soutien d’AltaRoma, de la Villa Medicis, ainsi que du patronage de la Ville de Rome.

> Retour en haut de page

Plus d'articles

Gaetano Aloisio Le coup de ciseaux

Gaetano Aloisio
Le coup de ciseaux

Vêtements

Il faut compter jusqu’à 70 heures de travail pour obtenir un costume sur mesure confectionné par Gaetano Aloisio, calabrais de naissance et romain d’adoption. Un style formel, en aucun cas excentrique ou ostentatoire, qui peut se targuer d’arborer des coupes qui, bien qu’elles soient élégantes et sobres, restent néanmoins toujours extrêmement confortables.

Painting for Living Karina Bisch
7 mars au 5 avr. 2013

Painting for Living
Karina Bisch

Arts

Made in Town présente « La Loi des Séries (limitées) » qui rassemble une sélection d’objets, d’accessoires et de vêtements – pièces uniques ou numérotées – produites par des artisans, des artistes ou des designers.

Régis Protière Designer et architecte d'intérieur

Régis Protière
Designer et architecte d'intérieur
[Made in Town TV]

Objets

Face à la caméra, le designer et architecte d’intérieur français Régis Protière, explique son rapport à la matière et à la technique – à toutes les techniques – qu’il met au service de l’air du temps, cet éphémère auquel il tient tant. Rencontre entre savoir-faire et création.